Accueil > Municipalité > Jumelage avec Worbis > > Armoiries et drapeaux

> Armoiries et drapeaux

Blason d'Annoeullin
 Blason de Worbis  Blason de Leinefelde Blason de Leinefelde-Worbis

Armoiries et drapeau de Leinefelde - Worbis  
 
Wappen und Flagge 
Armoiries et drapeau

Wappen der Stadt Leinefelde-Worbis
Blason de la ville de Leinefelde-Worbis

 
Das Wappen ist Rot mit silbernen Zinnenflanken und zeigt einen dreifach gespaltenen Wellenpfahl.
Präsentationen zum Wappen der Stadt Leinefelde-Worbis
Les armoiries sont rouges avec des créneaux d'argent et montrent trois ondes fendues.
Les armoiries sont exposées dans la ville de Leinefelde-Worbis
 
Das Wappen der Stadt Leinefelde-Worbis zeigt in rotem Schild mit silbernen
Zinnenflanken einen dreifach gespaltenen Wellenpfahl.
Les armoiries de la ville de Leinefelde-Worbis montrent un bouclier rouge avec
des créneaux d'argents ainsi que 3 ondes fendues.


Leinefelde-Worbis entstand 2004 durch Vereinigung der Städte Leinefelde und Worbis
mit den Umlandgemeinden und umfasst die Stadtteile Leinefelde, Worbis, Beuren,
Birkungen, Breitenbach, Breitenholz, Kaltohmfeld ; Kirchohmfeld und Wintzingerode.
Leinefelde-Worbis est née en 2004 de l'union de deux villes, Leinefelde et Worbis ainsi
que les quartiers et les petits villages environnants : 
Leinefelde, Worbis, Beuren, Birkungen,
 Breitenbach, Breitenholz, Kaltohmfeld  Kirchohmfeld et Wintzingerode.



Die Farbkombination Rot-Silber des Wappens leitet sich aus dem Kurmainzer Wappen ab.
La combinaison de couleur d'argent et de rouge des armoiries s'inspire des armoiries de la ville de Mayence.

Sie verweist auf die ehemalige Zugehörigkeit der Region.
Elle renvoie à l'ancienne appartenance de la région.

Während die Quellen der Leine in Leinefelde
liegen, entspringt in Worbis die Wipper.
La houle provient du nombre de rivières dans le secteur et du fait que la "Wipper" se situait près de Worbis.

Die Gewässer werden durch einen silbernen dreifach gespaltenen Wellenpfahl wiedergegeben, wobei
sich mit der Binnenzeichnung grafisch vier Wellen für die Qellen der Leine und der Wipper ergeben.
Les eaux se divisaient en trois, d'oû le fait de la présence de 3 ondes sur les armoiries.

Weiterhin wird das Wappen auf die für das Gebiet der Stadt als Wahrzeichen bedeutenden Burgen
Bodenstein und Scharfenstein in heraldischer Umsetzung Bezug genommen.
En effet à l'époque les armoiries étaient très importantes et étaient exposées partout dans les châteaux.
 


 
 
 
 

Page en favoris
Newsletter
Recevez la newsletter : Je m'abonne
Je me désabonne
Suivez-nous !
Site réalisé avec PowerBoutique - logiciel création site web